建筑翻译 service
对于建筑工程,往往涉及大型工程项目,因此多涉及国际工程承包和工程招投标,而不可避免的会开展跨国协作、商业谈判、技术沟通等等。博雅翻译作为专业工程建筑翻译服务供应商,长期致力与为全球客户提供高品质的英语、俄语、韩语、日语、德语、法语和众多小语种的专业工程建筑翻译服务。主要涉及的领域有:国际工程承包过程中所涉及的标书翻译 、资格预审文件翻译、合同翻译、商业报告翻译、证书翻译等翻译服务;国际商业谈判、技术协作、跨国投资、建筑行业展会等商业活动中等口译服务。博雅翻译具有多领域的专业人才,能专业应对建筑领域多行业涉及的特点。博雅翻译针对目标市场的文化背景、语言习惯、专业术语等深入把握,专注与为建筑翻译提供优秀的高品质翻译服务。

为什么选择博雅翻译


一、公司概况

博雅翻译创建于2000年,是通过了国家资质认证的专业翻译机构。公司现是中国翻译协会单位会员、美国翻译协会(ATA)单位会员、英国翻译公司协会(ATC)会员、澳大利亚翻译协会( AUSIT )会员,加拿大翻译协会(CTTIC)会员,具有中国、美国、英国、澳大利亚、加拿大及欧盟国家认证专业翻译资质。 从业十六年,我们在翻译服务行业积淀了丰富的经验,针对各个专业领域建立了庞大的词汇库,拥有了一大批翻译经验丰富的专家与译员;同时我们也是一家具有技术背景的翻译公司,在IT、制造业、能源,建筑,金融、法律等各个领域具有一批外语能力强,技术背景深厚的核心翻译人员;目前我们提供全球193个国家的官方语言翻译服务,已为超过30000家国内外企业提供了令人满意的翻译服务。

二、 专业人才

翻译人才是翻译质量的根本。博雅翻译只招收具有相应教育背景、技术经验和专业知识的译员,重视寻求翻译精英,并对译员录定期进行严格考核、测试,不合格者绝不录用。博雅翻译严格执行ISO9001 质量保证体系,要求译员具备较深厚的中文和外文功底,较强的语言表达能力,且必须具备某一领域的专业知识和在该领域具有3年以上翻译经验。博雅翻译每年定期组织译员及翻译专家学习交流,补充新兴词汇了解各专业前沿动态,使新兴语言、行业词汇尽快充实到翻译队伍中去;保证翻译的快速、准确、质量。

三、 质量保证

博雅翻译有着严格的质控流程:我们根据翻译行业质量标准,制订了自己的质量控制体系和评价标准,稿件在博雅翻译公司会经过初译、审稿、综合校对、专家质控和排版等一共26道关键流程严格控制,而且我们基于ISO9000 质量管理标准和 LISA QAModel以及其它一些翻译标准,对整个翻译和本地化流程进行了细致的划分和优化,精确控制每个环节和最终质量。 更多信息请访问>>

四、 保密制度

我们深知您的资料及其重要的,您的数据资料可能是关乎市场战略、企业发展,甚至是企业的成败。我们将严格遵守NDZL国际保密协议,对客户的资料将进行严格的保密措施。如翻译稿件的实时销毁,翻译稿件不带出办公室等等一系列措施,同时我们可以与客户签订保密协议,积极保护客户权益。 博雅翻译公司对客户的资料实施严格的保密机制以达到对客户的绝对负责和承诺。 1、对客户的任何资料实施严格的保密,并且根据客户的特殊要求进行特殊保密措施。 2、客户的任何信息,没有得到客户的允许绝对不会透露给第三方。 3、博雅翻译公司内部保密措施严格,每个环节都有专人负责,并有保密协议和约束机制以及权限机制。 4、对于电子数据文件我们有独立的数据保护措施和机制,并设置有密码和非正常访问自动销毁机制。 5、正常情况下,我们一般会为客户的资料保留2周,若客户无需求,我们将彻底销毁和删除客户资料数据,也可以根据客户要求立即删除。


五、价格优势

对于翻译价格我们也始终根据客户的需求予以报价。博雅翻译公司始终认为真正合适的翻译价格,应该以同等的质量为前提,市场上的翻译公司报价千变万化,我们不以价格来定质量,只以质量决定价格。如果由于最低的报价而忽略公司的资质和信誉,那么最终可能浪费宝贵时间与难得机会。我们价格的从市场平均价格来看,收费也是非常合理的。>>>我们的翻译价格


服务流程


  1. 商务流程
  2. 认证翻译
  3. 笔译
  4. 口译
  5. 本地化
  6. 译员外包
  7. 视听媒体

合作客户


合作伙伴图片

合作伙伴图片

合作伙伴图片

合作伙伴图片

合作伙伴图片

合作伙伴图片

合作伙伴图片

合作伙伴图片

合作伙伴图片

合作伙伴图片